1972'de Buenos Aires'te doğdu. 15 yaşındayken en iyi arkadaşı Alicia Muzzio tarafından drama derslerine götürüldü. 1989 yılında doktorlar tarafından kanser olduğu söylendi. 5 yıl gibi bir süre boyunca tıbbi tedavi gördü. Facunda bir gün tren istasyoyununda saksafon çalarken keşfedildi ve çeşitli dizilerde rol almaya başladı. 1996 yılında romantik, kıskanç, sert bir erkeği canlandırdığı 'Sueltos' adlı sitcomda oynadı. Arana'nın şansı 1998-99 yıllarında Natalia Oreiro ile başrolünü oynadığı Vahşi Güzel (Muñeca Brava) adlı diziyle dönmeye başladı. Ivo rolü ile sağladıgı başarıyla kendi ülkesinde ve birçok yabancı ülkede tanınmaya başladı. 2006 yılında Natalia Oreiro'yla tekrar bir araya gelerek Sos mi Vida adlı dizide başrol oynadı.
2012'de María Susini ile evlendi. Bu ilişkiden 2008'de doğan India, 2009'da dıoğan Yaco ve Moro adlı ikiz çocukları bulunmaktadır.