1989'da Afganistan'ın başkenti Kabil'de doğdu. Babasının müzik dükkanı rejime aykırı bulunarak Taliban tarafından yıkılınca geçim derdine düşen Marina, ailesinin geçimine yardım etmek için Kabil sokaklarında dilenirken, ünlü Afgan yönetmen, senarist, editör ve yapımcı Siddiq Barmak tarafından keşfedildi. Oldukça utangaç ve çekingen olan Marina gizemli gülüşü ve yanaklarının cezbedici pembeliği ile Siddiq'i etkiledi. Aslen Tacik kökenli olan Marina ilk filmi 'Osama'yı çevirene dek sadece Titanik filmini videodan izlemişti. (Taliban rejimi rejime aykırı olduğu için film izlemeyi yasaklamış) Osama filmi için sadece 14 dolar kazanan Marina, bu film ile popüleitesi artınca ve çeşitli festivallerden ödüller alınca kazancını 4.000 dolara çıkartmış. Kazandığı ilk para ile de ailesine çamurdan ev yaptırmış. Marina filmi çevirdiği sırada okuma yazma bilmiyordu.