Ortaöğretimde dans kurslarına katıldı. 1932 yılında Rıza Tahmasib'in drama derneğine üye oldu. 1937'de bir tiyatro topluluğuna katılarak pek çok Azeri şehrini turladı. 1938'de Azerbaycan Devlet Müzikli Komedi Tiyatrosu'nda çalışmaya başlamasıyla birlikte Bakü Tiyatro Okulu'nda oyunculuk eğitimi görüyordu.
Daha sonraki yıllarda Nesibe Zeynalova televizyon skeçlerinin yanında 22 film ve yetmiş civarında oyunda oynadı. En çok Ögey Ana'da ("Üvey Anne", 1958) Fatmanisa, Bizim Cəbiş Müəllim'de ("Bizim Cebiş Hoca", 1969) Suğra, Qayınana'da ("Kaynana", 1978) kaynana Cennet hala ve Bəyin Oğurlanması'nda ("Damadın Kaçırılması", 1985) Aslı teyze rolüyle hatırlanır. 1967'de Nesibe Zeynalova Azerbaycan'ın halk sanatçısı unvanını almıştır.