İstanbullu bir ailenin tek çocuğu olarak bu şehirde doğdu. Annesi Nesibe Ayaydın, 2012'de vefat etmiştir. Özel Dost Koleji'yle başlayan ilkokul hayatı, Tercüman Lisesi ve İstek Vakfı Lisesi ile devam etti. Ardından Mimar Sinan Tiyatro Bölümü'nü kazandı. 2001de buradan mezun oldu. Komedi Dram Tiyatro Topluluğu, Stüdyo Drama ve Alchera Tiyatro Topluluğu'nda oynamış. Alchera'da barmenlik de yaptı. Aliye dizisindeki Doktor Kahraman rolü ile şöhret kazandı.
Sıla, Kalbin Zamanı, Ziyaret, Aliye ve Gece Yürüyüşü adlı yapımlarda rol alan Tayanç Ayaydın, Ben Hopkins imzalı Pazar-Bir Ticaret Masalı’nın başrolünde yer aldı ve bu rol sayesinde 2008 Locarno Film Festivali’nde En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nü kazandı. 2009'da başlayan ve 4 sezon sonunda final yapan Osman Sınav'ın Sakarya Fırat dizisinde Osman Kanat rolüyle başrolde yer aldı. 2013'te gösterime giren Aşk Kırmızı adlı romantik filmde Nurgül Yeşilçay ve Ezgi Asaroğlu ile yine başroldeydi.
2011 yılında Bulut Köpük ile kısa bir evlilik yaşamıştır. Ayaydın İngilizce ve Almanca bilmektedir.