Türkçe Altyazı
Katya, Rusya’da yaşayan ve hayatta her şeyden çok aşka inanmayı seçen bir kütüphanecidir. Fakat aşkla ilgili olan bu saf ve çocuksu hayalleri, ayakları yere basmaya başladığında ve gerçeklikle tanıştığında yok olup gider. Önce evli bir adam olan ve açık bir ilişki yaşayan Dau ve karısıyla mutluluğu bulduğunu sanır fakat çok geçmeden bu ilişkiden de pişman olur. Onu hayal kırıklığına uğratan bir çok ilişki serisinden sonra, Katya, kendisini sonunda rahatlık ve huzur bulabileceği kibar ve sevecen kollarda bulur. Geçmişin Rusya’sında ise bu çok büyük bir sorun haline gelir çünkü Katya’nın aşkı bulduğu kişi, kendisinin iş arkadaşı olan gazeteci Tanya’dır. Çok geçmeden, beklenen bir şekilde İlk Departman bu ilişkiye anında müdahale eder; devlet güvenlik hizmetleri, bu tür bir ilişkiyi düzgün Sovyet kadınları için kabul edilemez görerek, ikiliyi düzeltmek adına harekete geçmeye karar verir
